Город Кельн известен своим огромный, третьим в мире по высоте, католическим собором, самыми буйными в Германии футбольными болельщиками, тем, что здесь , на берегу реки Рейн находится штаб квартира крупнейшего в Германии фармацевтического концерна и тем, что именно сюда в начале 18 века приехал итальянский парфюмер Иоганн Мария Фарина, создатель знаменитого сейчас на весь мир одеколона — в дословном переводе «воды из Кельна».
Создав свою мануфактуру в 1709 году, Фарина и не подозревал, что основывает самое жизнестойкое парфюмерное предприятие в мировой истории. Сейчас его дело продолжает полный тезка — Иоганн Мария Фарина — парфюмер уже в шестнадцатом поколении! Удивительно и то, что, в общем неизвестный на Родине, в Италии, Фарина в Германии очень быстро прославился. «Кельнскую воду» стали заказывать королевские дома Европы. Известен случай, что ее дарил Екатерине II император Фридрих, а позже заказывал для двора молодой русский царь Александр I.
Можно сказать, мануфактура Фарины дала толчок для развития всего города, который очень разбогател как раз в 18 веке.
Но в 18 веке Пруссия была оккупирована Наполеоном, и во времена французской оккупации появилась еще одна «Кельнская вода», Бренд Фарины бессовестно украл некто Мюлленс. Его одеколон ничего общего не имел с одеколоном Фарины, но некоторое время в Кельне выпускались две разные «Кельнские воды». Судебные тяжбы Фарины и Мюлленса тянутся по сей день, о них с удовольствием расскажут в музеях одеколона обеих фирм. С некоторого времени второй одеколон был зарегистрирован под брендом «Кельнская вода № 4711» (Eau De Cologne 4711), по номеру дома, где производился. И во многих справочниках именно этот одеколон преподносится как «настоящий». Ну, понятное дело, немцам больше по сердцу свой, немецкий одеколон, нежели итальянский…
Но Фарину здесь все же уважают. И именно его статуя украшает фасад городской ратуши. А в магазине Фарины с эмблемой в виде красного тюльпана всегда очень много посетителей, как, впрочем, и в магазине 4711, оформленном в синих тонах.
